Kortárs gyógyító dalok

Szubjektív verzó

You Raise Me Up

Mikor összetörtem, és a lelkem, olyan nagyon fáradt

When I am down and, oh, my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until You come and sit awhile with me

You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on Your shoulders
You raise me up to more than I can be

Mikor összetört vagyok, és a lelkem olyan fáradt.
Mikor jönnek a bajok, és nehéz a szívem,
Akkor nyugodtan itt várok a csendben.
Míg eljössz és kicsit mellém ülsz

Felemelsz engem, hogy hegyeken állhassak.
Felemelsz, hogy viharos tengeren járjak.
A vállaidon erős lehetek.
Felemelsz engem, hogy több legyek

Mondd

Mondd, hogy felvirágozhat még ez a vasbetondzsungel
Mondd, hogy örökké tartunk, mondd, hogy sosem múlunk el


Mondd, ha elrontjuk majd újból nekifuthatunk

És hogy hiába a ráncok, belül gyermekek maradunk

Mondd, hogy eltemettük a múltat, mond, hogy sosem jön vissza
Mondd, hogy a rég elejtett könnyeket az idő majd beissza


Mondd, hogy ledobjuk a súlyokat, amiket eddig cipeltünk
Hidd hát el, hogy ismeretlenhez itt a térkép mibennünk

Mondd, hogy annyi minden vár ránk, amit nem is sejtünk még
Mondd, hogy mi már összetartozunk, te a rózsa, én a tüskék

Mondd, hogy változnak a dolgok, de ami fontos az megmarad
És ígérd meg, hogy a semmiségeken többé nem emészted magad

Mert én ott leszek mikor kellek, de persze akkor is, hogyha nem
Minden vezeklő ölelésben, sok átvirrasztott éjjelen


Mikor arra eszmélsz délben, hogy az ég elsötétül
Mikor összeomlik a templom és amikor újból felépül

Mondd, ha elrontjuk majd újból nekifuthatunk
És hogy hiába a ráncok, belül gyermekek maradunk